TAG

英語

  • 2020/11/04
  • 2020/11/20

11月4日は「いい推しの日」、英語で「推し」って何て言えばいいの?

11月4日は「いい推しの日」の記念日、推しについて語り合う日です。管理人は海外に住んでいるので日常生活は英語なのですが、英語で「推し」を表現するのって実はちょっと難しいです。海外のオタ友のリアルな会話を起こしてみました。 11月4日は「いい推しの日」 […]

  • 2020/11/02
  • 2020/12/03

鬼滅の刃の英語タイトルの意味とは?映画版の翻訳がかっこいい

日本で映画がめっちゃ盛り上がってる鬼滅の刃。海外アニメストリーミングサービスでの公式配信もあり、鬼滅の刃はアニメ好き外国人の間でも大人気です。 私は海外在住ですが、毎週ルームメイトのフランス人とやいのやいの言いながら見てました。 ところで鬼滅の刃は英 […]